English translation for "alonso fernández de lugo"

alonso fernández de lugo

Example Sentences:

	1.	It was built by order of the conquistador, Alonso Fernández de Lugo. Il a été construit par ordre du conquérant de l'île, Alonso Fernández de Lugo.
	2.	He was the last king of La Palma to submit himself to the Castilian forces led by Alonso Fernández de Lugo. Il fut le dernier roi de La Palma à se soumettre de aux forces castillanes menées par Alonso Fernández de Lugo.
	3.	The capture of Tenesor Semidán, king of Gáldar, by Alonso Fernández de Lugo was a decisive factor in the victory of the invaders. La capture de Tenesor Semidán, guanarteme de Gáldar, par Alonso Fernández de Lugo, sera un facteur décisif pour l'aboutissement de la conquête.
	4.	Pelicar was taken to the court of the Catholic Monarchs by Alonso Fernández de Lugo along with six other menceyes to be presented to the monarchs. Pelicar est ensuite emmené à la cour des Rois Catholiques par Alonso Fernández de Lugo, ainsi que six autres menceys survivants.
	5.	In 1497, Tenerife conqueror Alonso Fernandez de Lugo held in this cave the first celebration of Candlemas, at the same time as the Festivity of the Purification of the Virgin. En 1497, le vainqueur de Tenerife, Alonso Fernández de Lugo, a célébré la première Fête de la Candelaria dédiée à la Vierge.
	6.	Alonso Fernández de Lugo, conqueror of the Canary Islands, of La Palma (1492) and Tenerife (1495), and subsequently the governor of the islands, was born in Sanlúcar. Alonso Fernández de Lugo, conquérant des îles des Canaries La Palma (1492) et Tenerife (1495) et par la suite gouverneur de ces îles, est né à Sanlúcar.
	7.	After the conquest in 1496, Añaterve was taken, along with six other menceyes, to Spain by Alonso Fernández de Lugo to be presented to the Catholic Monarchs. Après la victoire espagnole en 1496, Añaterve et six autres menceyes furent amenés en Espagne par Alonso Fernández de Lugo pour y être présentés aux Rois Catholiques.
	8.	In the theatrical play La Conquista más pirata of Timaginas Teatro, Amaro Pargo shares the limelight with Rear Admiral Horacio Nelson, the Catholic Monarchs and Alonso Fernández de Lugo. Dans la pièce de "La Conquista más pirata" du Timaginas Teatro, Amaro Pargo partage les feux de la rampe avec le contre-amiral Horatio Nelson, les Rois catholiques et Alonso Fernández de Lugo.
	9.	In 1494, with the arrival of the conquerors to the control of Alonso Fernández de Lugo, Tegueste allied itself with mencey Bencomo to reject the invasion, participating actively in the successive confrontations. En 1494, à l'arrivée des conquistadors menés par Alonso Fernández de Lugo, Tegueste s'est allié avec le roi Bencomo pour repousser l'invasion, en participant activement à des affrontements ultérieurs.
	10.	The origins of creating a diocese based in Tenerife has its home since shortly after the conquest of the Canaries, it was the same Alonso Fernández de Lugo (conqueror of Tenerife) who in 1513 asked the Court to the island of Tenerife had an Episcopal see, calling for it to move the diocesan headquarters Canary Islands of Las Palmas de Gran Canaria to San Cristóbal de La Laguna. La création d'un diocèse à Tenerife s'est faite peu de temps après la conquête des îles Canaries, Alonso Fernández de Lugo (vainqueur de Tenerife) a demandé en 1513 aux Cortes que Tenerife ait un siège diocésain, demandant de déplacer le siège diocésain des îles Canaries de Las Palmas de Gran Canaria à San Cristóbal de La Laguna.

Similar Words：

"alonso del castillo maldonado" English translation, "alonso duralde" English translation, "alonso edward" English translation, "alonso escoboza" English translation, "alonso fernández de avellaneda" English translation, "alonso gamero" English translation, "alonso garcía de carthagène" English translation, "alonso guerrero pérez" English translation, "alonso hernández puertocarrero" English translation